LINGMOD - Scienze delle Lingue Moderne

Lo studio del linguaggio e delle lingue moderne, con approcci differenti, nell'intreccio con questioni socioculturali rilevanti per la tematica annuale del ciclo di dottorato.

Ricerca scientifica sulle lingue moderne

Gli approcci proposti sono molto ampi: dalla pragmatica comunicativa, all’approccio traduttivo e traduttologica, passando per la didattica e la glottodidattica. Possono essere quindi molteplici: sociolinguistica, pragmatica, analisi del discorso, analisi della conversazione, linguistica interazionale, antropologia linguistica, linguistica applicata, linguistica acquisizionale, traduttologia, informatica umanistica.

Obiettivo del curriculum è quello di formarti in almeno due lingue, con teorie e metodi analitici differenti.
Sarai in grado di affrontare le diversità linguistico-culturali e le grandi sfide sociali che le società multiculturali, interculturali e plurilingue implicano. Ogni anno il curriculum sviluppa temi diversi in armonia con gli altri curricula del Dottorato. Questi temi sono indagati ed approfonditi con gli strumenti delle linguistiche più avanzate. LINGMOD privilegia lo studio del linguaggio e delle lingue in contesto/in azione, laddove questi più si intrecciano con questioni socioculturali rilevanti per la tematica in oggetto.

Nel corso della prova orale sarà accertata la conoscenza di due delle lingue a scelta: arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, nederlandese, spagnolo, persiano, portoghese, russo, tedesco. La conoscenza dell’italiano, oltre a due delle lingue in elenco, è un prerequisito obbligatorio.

Scientific research on modern languages

Leggi dettagli

Elementi di internazionalizzazione

Dovrai svolgere un periodo all’estero di 6 mesi: avrai un’ampia gamma di scelta tra Atenei internazionali.

Potrai accedere a co-tutele con Università straniere: accedi con le tue credenziali @unibo.it alla Intranet per conoscere la procedura di Ateneo.

Lezioni

15 GENNAIO 2025

Lezione dottorale trasversale

LINGMOD - Scienze delle Lingue Moderne

Ricerca scientifica sulle lingue moderne

Scientific research on modern languages

Elementi di internazionalizzazione

Piano didattico

Lezioni

Un’esperienza di ricerca nell’archivio del Foundling Hospital di Londra, tra macro e microstoria

Elizabeth Gaskell e la Gaskell House di Manchester

Osservazioni genetiche sul lessico dei beni culturali in lingua francese nei manoscritti dei traduttori di Vasari

Magia e mistero dall'abbazia alla country house inglese: il gotico e lo spazio letterario

Ricostruzioni, restituzioni, restauri, citazioni: etiche della seconda mano

L’oggetto libro nel tempo: tra carta e digitale

Fra la Via Emilia e il Tamigi: il diario epistolare di Elizabeth Fergus Pepoli

Corpora comparabili plurilingui per la valorizzazione del patrimonio artistico e culturale italiano

Scrivere di ricerca: dalla tesi di dottorato all’articolo scientifico

Réflexions sur la patrimonialisation de la littérature: le cas des Archives et Musée de la Littérature de Bruxelles

Oltre il museo: riflessioni sul patrimonio culturale indigeno

Tradurre il patrimonio culturale locale: Teoria linguistica e pratica traduttiva per un museo accessibile

La trasformazione digitale nel dominio dei beni culturali

Come impostare una raccolta dati online coinvolgendo partecipanti alla ricerca

Il patrimonio culturale arabo-islamico: storia di una civiltà in movimento

Beyond bi-directional: corpus-based translation analysis in the age of machine translation

Un patrimonio dialogico alterato: corpi dell’alterità e alterazioni identitarie nel doppiaggio audiovisivo

Il discorso sul patrimonio culturale dell’Altro in absentia. Il caso degli autoctoni del Québec

Lettrici e editrici del protogiornalismo spagnolo e italiano. Un affondo sulla rappresentazione del paesaggio urbano e dello sfondo naturale

Attività di passaggio di anno: presentazione critica di un testo ed esposizione del progetto di ricerca (primo e secondo anno) (I)

Le patrimoine libraire québécois: de la production à la conservation

Studi di genere e spazi contrappuntistici della memoria culturale

Patrimonializzare i contesti transnazionali postminerari: postmemoria culturale, etnografia linguistica e multispecie

Un'opportunità per immergermi nell’attualità della ricerca

Seguita da docenti di livello internazionale e artefice di proficue reti professionali

Contatti

Prof.ssa Paola Puccini