Assemblea legislativa della Regione Emilia-Romagna, Area Amministrazione del Servizio Informazione e Comunicazione Istituzionale
Università degli Studi di Macerata, Professoressa Ordinaria di Lingua e Traduzione Inglese; co-coordinatrice di AMAC, International Master Programme in Accessibility to Media, Arts and Culture
Universitat Autònoma de Barcelona, Associate Professor (Department of Translation and Interpreting & East Asian Studies)
Università degli Studi di Napoli "L’Orientale", Professoressa ordinaria di Lingua e Traduzione inglese, Membro dell’Assemblea dei docenti del Dottorato nazionale in Sustainable Development and Climate Change